Hallo,
ich bin jetzt mit Sicherheit kein Experte 
Zitater ist bereit, mit zu arbeiten" oder "er ist bereit, mitzuarbeiten
Ich für meinen Teil finde, dass die Betonung verschieden ist.
Bei der ersten Variante liegt die Betonung auf "arbeiten". Bei der zweiten Variante liegt die Betonung auf "mit".
Ich würde die zweite Variante für richtig befinden.
Z.B. Fahrrad fahren. Er ist bereit Fahrrad zu fahren. Klar, dass man das auseinander schreibt. Das Wörtchen "mit" würde hier für das Wort "Fahrrad" stehen. Ich denke, das passt nicht.
Nur so aus dem Bauch heraus. 
LG
Uffel
Hallo jotti,
also ich würde es so schreiben: "Er ist bereit, mitzuarbeiten." und
"Jemanden dazu zu bringen, dass..."
Hier müsste es sich um trennbare Zusammensetzungen handeln (z.B. Verb im Nebensatz am Ende --> mitzuarbeiten). Grundregel ist jedenfalls die grundsätzliche Getrenntscheibung und nur extra geregelte Zusammenschreibung bei unveränderlichen Zusammensetzungen (wie z.B. maßregeln oder langweilen). Alle veränderbaren Zusammensetzungen (je nach Satzstellung) sind trennbar, das interpretiere ich dahingehend, dass man sie getrennt schreiben soll (gemäß der Grundregel). Ausnahmen: Partikeln, Adjektive oder Substantive im Infinitiv, Parftizip I + II und im Nebensatz bei Endstellung des Verbs (mitzuarbeiten) schreibt man zusammen. Echt ein schwieriger Fall...
Äh sorry, ich meine Jotto...(nicht jotti)
Eindeutig "mitzuarbeiten", es geht auch ohne Komma davor, und "dazu zu bringen".
Gucke auch mal da (der Link wurde erst kürzlich hier von Sarah empfohlen und ist wirklich gut):
Vielen Dank für eure Antworten!
Schanzenstern, danke für die Regel, ich glaub, mein Problem ist das "zu" dazwischen. Ich stolper immer nur über solche Wörter, obwohl, jetzt mit ausgeschlafenem Gehirn finde ich "anzuschauen" gar nicht mehr seltsam.
Ich muss heute nämlich meine erste der beiden Examenshausarbeiten (SH neue Ausbildung) abgeben, daher gestern die Panikattacke. Ist aber schon wieder vorbei *g*
Vielen Dank nochmal!
jotti (find ich auch gut )
