Ich habe einige KuK, die aus einem anderen Bundesland (SH, HB, NRW) nach Niedersachsen gewechselt sind. Alle haben ihre Besoldungsstufe behalten. Lediglich der Kollege, der aus Bremen zu uns gewechselt ist, musste eine Rückstufung "einstecken", weil er an seiner vorherigen Schule eine A14-Funktionsstelle hatte (die bei uns nicht zur Verfügung stand).
Ich glaube nicht, dass die KuK extra einen Antrag auf Anerkennung der Besoldungsstufe stellen mussten; genau weiß ich das allerdings nicht (wenn ich dran denke, frage ich morgen mal nach, falls ich eine/n dieser KuK treffe).
Wenn das Schuljahr in Nds. erst am 27.08. beginnt, in SH allerdings schon am 10.08., hast du Glück gehabt und halt etwas längere Ferien, würde ich meinen
Ich kann mir kaum vorstellen, dass du für die zwei Wochen noch einmal an deiner alten Schule unterrichten musst.