Welcher Name vorne steht: Der, der euch besser gefällt 
Sonst:
Die Frage, was Erst- und Zweitname wird, würde ich sonst eher vom Klang abhängig machen. Was spricht sich als Doppelvorname flüssiger und schöner aus?
Einfacher ist es wahrscheinlich, den deutschen Namen vorne stehen zu lassen, wenn ihr Nachfragen zur Schreibweise vermeiden wollt. Später ist es aber auch eine Frage der persönlichen Präferenz, was der Rufname wird.
Aber was die Nachfragen angeht: Mit meinem deutschen Nachnamen werde ich sowieso immer wieder wegen der Schreibweise gefragt und auch regelmäßig falsch geschrieben. Meine Tochter mit einem schwedischen Vornamen wird auch so gut wie immer falsch geschrieben. Das passiert. Mit allen möglichen Namen. Davon sollte aber nicht die Wahl des Namens abhängen sondern wirklich von euren Vorlieben.
Namensvorschläge? Die sind so individuell, dass ihr am besten einfach selbst Listen schreibt, was in Frage kommt und die dann ausdünnt.
Und ansonsten: Kinder sind was tolles!