Zitat
kiki74 schrieb am 03.01.2005 10:41:
Hallo und frohes neues JAhr von mir!
Will meine Zulassungsarbeit im billingualen Unterricht (Chemie auf Englisch) schreiben. Mein Problem ist, daß ich mich da so ziemlich auf Neuland befinde und es damit kaum MAterial gibt. LEtzteres bräuchte ich aber, wenigstens mal ansatzweise, damit ich überhaupt planen kann, welches Thema für bilingualen Unterricht geeignet ist. Hat von euch jemand nen guten Tip, wo ich Material auf Englisch herbekommen könnte? Was sind eure Erfahrungen mit bilingualem Unterricht?
Grüsse
Kiki
Na da hast Du Dir ja was rausgesucht...
Als erstes käme wohl Unterrichtsmaterial aus England in Frage - die haben da ja auch Chemie. Darüber hinaus weißt Du ja sicherlich, dass die internationale Forschungsliteratur ja auch in der Regel auf Englisch ist. Insofern sollte es da Material geben.
Was den bilingualen Unterricht an sich angeht, so solltest Du mal die neue "Bibel" "Praxis des bilingualen Unterrichts" von Wildhage/Otten (Cornelsen/Scriptor 2003) in die Hand nehmen. Dort sind Grundlagen zu finden sowie ein Kapitel über bili-Unterricht in Bio.
Darüber hinaus solltest Du mal einen Blick in die Fachzeitschriften zum naturwissenschaftlichen Unterricht werfen (habe kein NaWi-Fach, so dass ich keine kenne).
Eine Zulassungsarbeit könnte auch experimentell aufgebaut sein, d.h. zu konzipiest eine bilinguale Reihe bzw. ein Modul, führst es durch und evaluierst es hinterher. Insofern eignet sich fast jedes Thema...
Meld Dich, falls Du noch mehr Anregungen brauchst.
Gruß
Jules