Ich kenne ein Spiel, das man in beiden Fächern, Eng und Deu spielen kann (oder Spanisch, Frz. etc..), es heißt Fly swatter game: man braucht zwei Fliegenklatschen und die Tafel, dabei schreibt man entweder einen oder mehrere Sätze mit grammatik. Phänomenen an die Tafel (z.B.zum Thema Grammatik, adverbiale Bestimmungsn.. oder eben Vokabeln in ganzen Sätzen etc.).
Dann teilt man die Klasse in 2 Teams, holt jeweils zwei Sch. nach vorn und die schlagen mit der Klatsche möglichst schnell auf das Wort, das ich abfrage (Vokabel, adverb. Best. der Zeit. etc..), Punkt für das schnellere Team, Wechsel nach z.B. 3 Fragen...
Macht Spaß, erfordert aber auch ein bisschen Disziplin (Fliegenklatsche!) und schult ungemein gut spielerisch Vokabeln etc.