Gegenfrage: Wenn eine Lehrerbeurteilung gefordert wird und Du hast nur eine aus NRW, wäre die einzige Alternative dann nicht "keine Beurteilung hinschicken"?
Gegenfrage 2: Was ist wohl die bessere Variante?
Im Ernst: Die Bewertungskriterien und ihre Gewichtung dürften tatsächlich von Land zu Land variieren. Dennoch traue ich es einem Berliner Schulleiter zu, eine NRW-Bewertung so zu lesen, wie sie gemeint ist. Für Berlin sollte außerdem ein Schmierzettel reichen. Schreib drauf, "Ich bin Lehrerin für dasunddas an derundder Schulart und möchte gern nach Berlin wechseln." Telefonnummer und E-Mail dazu und abwarten. Wenn die Situation in Berlin wirklich so dramatisch ist, wie hier immer geschildert wird, sollte das als Kontaktaufnahme erstmal reichen.