Leistungsbewertung / -beurteilung

Bei uns werden die Begriffe quasi synonym verwendet.

Also ad hoc würde ich das so sehen, falls ich das unbedingt von einander trennen sollte:

Leistungsbewertung = Beurteilung der Leistung inklusive begründeter Notenvergabe

Leistungsbeurteilung = Begutachtung einer Leistung unter Berücksichtigung der positiven wie negativen Aspekte

Beides findet natürlich vor dem Hintergrund eines wie auch immer gearteten Erwartungshorizonts statt.

Und da gibt es wirklich Leute, die dazwischen terminologisch differenzieren?

Gruß
Bolzbold