Das kann man so oder so sehen.
Ich bin einem Arzt dankbar, wenn er meinen Sohn behandelt bzw. "heilt". Dafür erstellt er eine Rechnung, die ich bezahle. Muss/soll ich ihm deshalb auch noch einen Präsentkorb überreichen? (OK, wir stecken jedes Jahr etwas in das Sparschwein auf dem Tresen, das der gesamten Belegschaft zugute kommt...)
Ich erwarte keine Dankbarkeit der Eltern. Und manchmal kommt diese Dankbarkeit erst Monate oder Jahre später, dafür aber umso tiefer. Das wirkt mitunter nachhaltiger als eine - ich überspitzt - ritualisierte Dankbarkeit am Ende eines jeden Schuljahres.