Ich habe letztens für knapp 3 Euro das aktuelle Langenscheidt-Jugendsprachelexikon entdeckt, in dem auch die Übersetzungen bzw. Aquivalente in Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch zu finden sind.
Mal davon abgesehen, dass ich nicht weiß, ob "die" Jugendlichen diese Dinge alle benutzen, aber ich fand es 1. für den Deutschunterricht, aber für den FS-Unterrricht ganz interessant.
