Das eigentlich entscheidene hat MrsPace bereits geschrieben: Noten sind ordinal skaliert, so dass eine Berechnung von vorneherein gar nicht möglich ist. Aus diesem Grund werden Zeugnisnoten auch (auf Basis einzelner Noten) erteilt, nicht berechnet.
Einige umgehen dass, indem sie die Berechnung nicht auf Notenbasis sondern auf Basis einer Intervallskala durchführen (zB auf Basis der erreichten Prozentpunkte in den Leistungsnachweisen).