Ist kein Patentrezept, aber:
Wenn es hier um mehr als "Jungs sind doof" geht, wenn also Dinge vorkommen, für die sich auch die Polizei interessiert, dazu gehören heimliche Bilder und Betatschen auf jeden Fall, dann erstens nicht nur Sozialarbeiter und Vertrauenslehrerin einschalten, sondern auch die Schulleitung. Vorfälle dokumentieren. Die Schulleitung hat da durchaus Möglichkeiten, 16 Jahre alten Jungs den Marsch zu blasen, muss das nur wollen. Dazu: Vorfälle dokumentieren.
Wer Mitschüler schlägt oder sexuell belästigt, kann von der Schule fliegen. Das geht nicht sofort, aber ihr solltet euch da solidarisieren und notfalls mit Elternunterstützung zum Schulleiter gehen. Und auch die Androhung der Entlassung kann da schon etwas bewirken.
Davon abgesehen: Man kann Mitschüler auch anzeigen - unabhängig von dem, was die Schule tut. Vielleicht verstehen sie dann, dass es kein Spaß mehr ist. Ich hoffe es sehr und drücke die Daumen, dass das bald ein Ende hat.
Das wird nicht von jetzt auf gleich gehen, deswegen ist es wichtig, da am Ball zu bleiben und jeden Verstoß zu melden oder z.B. ein Bild zu machen.
Wenn in den in diesem Fall asozialen Medien irgendwas passiert, ist das zwar erstmal keine Schulangelegenheit, aber die Schule kann sich darauf beziehen, wenn das, was da passiert, in die Schule hineinwirkt. Auch hier: Screeshots usw.