Wenn derjenige vom Arzt Arbeitsunfähig geschrieben ist, dann ist das nicht dein Problem. Auch die Schulleitung geht das nichts an. Sicherlich ist mein verpflichtet möglichst alles für die Genesung zu tun. Was das genau ist geht aber auch wieder nur den Arzt und Erkrankten an.
Ich würde dir dringend empfehlen, wenn überhaupt nur die Person selbst anzusprechen. Bei der Schulleitung oder im Kollegium deine Bedenken zum Gesundheitszustand auszusprechen steht dir nicht zu.