Und unsere Stadt ist vielsprachig (alles gibt es in vielen Sprachen, ich schrieb es bereits öfter).
Das ist hier eher nicht so. Die Schulen stehen mit dem Problem häufig allein - nicht nur hinsichtlich Corona, die Lehrkräfte organisieren vieles über andere Eltern als Dolmetscher.
Offizielle Dolmetscher sind nur sehr schwer zu bekommen, die Kommune schickt einen bei Anfragen durch die Amtsstuben, bis sich nach Stunden rausstellt, dass es um 20€ geht und der Erste am Telefon der Zuständige gewesen wäre. Die Landesschulbehörde hat dafür zwar offiziell Zuständige, die sind aber an das Gesundheitsamt ausgeliehen… Es verzögert sich gerne ins Endlose.
Google ist mein Freund.
Die Schule stellt keine Bescheinigungen aus, es muss hier über das GA laufen und das dauert. Auch ich hatte Kinder, die zum PCR-Test waren und fast eine Woche (samt WE) auf das Ergebnis gewartet haben. Dabei haben die Eltern das Kind gleich zu Hause gelassen, die Geschwister auch, da bin ich sehr dankbar. Die Regelung, dass Geschwister zu Hause gelassen werden können, wurde zwischenzeitlich geändert.
Wobei, Tom123 , die anderen Lehrkräfte sich die Vorgänge in ihren BL ja weder ausgedacht noch gewünscht haben. Auch in NDS ist es ja eigentlich so vorgesehen, dass die SuS erst in der 1. Stunde die Unterschrift zeigen. Wenn dann ein Kind nicht getestet oder positiv ist, sitzt es ja auch schon länger dort, ohne Maske, ohne Abstand, und man muss sehen, wie man es isoliert und die Eltern erreicht.
