Frist: Jahresende + 4 Jahre.
D.h., dass dieses Jahr bis 31.12. die Steuererklärung für 2011 gemacht werden muss.
2010 ist zu spät, 2012, 2013, 2014 kann man machen.
Dies geht aber nur, wenn er Geld zurückbekommt.
Wenn er kein Geld zurückbekommt und z.B. nachbezahlen muss, hat er sicherlich eine Aufforderung vom Finanzamt erhalten.
Diese Aufforderung kann das Finanzamt "einfach so, weil es ihm gefällt", erlassen. Ist z.B. bei mir so. Habe keine Ahnung warum, bekam bisher immer eine Erstattung. (Dafür bekommt man die Erstattung recht gut verzinst - letztes Mal waren es, glaube ich, 3 oder sogar 4 Prozent. :-))
Ihr müsstet auch mal schauen, ob er zur Abgabe schon Zwangsgeld angedroht bekommen hat.
Im Zweifelsfall einfach anrufen, fragen und ggf. um Fristverlängerung bitten.
Ist aber egal, ob man Beamter/Lehrer oder was auch immer ist.