Wiedereingewöhnung nach Auslandsjahr - immer so schwer?

Ich war ein Jahr in Oxford/England und fand die Rückumstellung auch ziemlich heftig.
Die Kleinbürgerlichkeit in D hat mich am meisten genervt. Ich habe bei einer englischen Akademikerfamilie gelebt - da waren Bücher und die Ausbildung der Kinder am wichtigsten, Gespräche, Spiele - nie der Fernseher, Klamotten oder andere oberflächliche Äußerlichkeiten.
In den ersten Wochen wollte ich immer links fahren .

Die Erfahrungen, die man macht, können in D gebliebene nicht nachvollziehen, die können sich nicht vorstellen, dass man auch anders leben kann. Meine Eltern heizen beispielsweise ihre Wohnung hoch, dass ich dort im T-Shirt herumlaufe - in England wurde zweimal am Tag die Heizung angeschmissen, einmal früh, einmal abends. Das hat auch gereicht, und ähnlich mache ich es bei mir.

Am schlimmsten fand und finde ich die Trennung von meinen dort neu gewonnenen und mir sehr wichtig gewordenen Freunden. Wenn sich die Möglichkeit bietet - und daran arbeite ich - werde ich zurückgehen.

Hallo katta,

mach dir keine Sorgen, dass du "irgendwie nicht normal" bist - ich glaube, es ist ganz normal, dass man sich in seinen Alltag erst wieder hineinfinden muss.
Ich war seinerzeit ein Jahr in Frankreich und hatte, als ich zurück kam, genau die gleichen Empfindungen, von denen du schreibst. Ich fühlte mich verloren und fremd, hatte das Gefühl, nur ich hätte mich verändert, die (früher vertraute) Welt um mich herum wäre stehen geblieben und wir würden nicht mehr zusammenpassen. Das war keine schöne Erfahrung.
Ich denke einfach, dass man selbst in dieser Zeit im Ausland überdurchschnittlich viel lernt, erfährt, sich verändert, sich persönlich weiterentwickelt, was man in der gleichen Zeit in der Heimat nicht in dem Maße erfahren würde. Immerhin muss man sich ja von heute auf morgen in einer völlig fremden Umgebung mit einer fremden Sprache durchschlagen. Man lernt neue Leute kennen und - das ist mir am deutlichsten aufgefallen - man blickt von außen auf sein eigenes Land, seinen eigenen Alltag und das kann aus der Entfernung schon sehr lehrreich sein.

Das Gefühl, in einem Paralleluniversum gelandet zu sein, hatte ich also auch und es dauerte eine ganze Weile, bis ich wieder richtig "angekommen" war und auch akzeptiert hatte, dass dieses Jahr einfach ein Ausflug in eine andere Welt war, der so nie wiederholbar sein würde.

Hab Geduld, es wird schon. Halte die Kontakte aufrecht, die du gewonnen hast, und verzeih es allen, die nicht das Glück hatten, ein Jahr im Ausland gewesen zu sein, dass sie vielleicht nicht verstehen und nachvollziehen können, wie und was du gerade fühlst.

Ich drück die Daumen!
volare

ich war auch im ausland.
sicher, der miefige kleingeistige dreh hier in der brd ist schon extrem abturnend, wenn man auch mal anderes kennenlernte. aber das ist nur die atmosphäre, die hier herrschaft. ansonsten besteht eine tiefe innige verbundenheit und sehnsuct zur deutschen heimat. gerade im ausland wird dieses identiäre gefühl gestärkt. die liebe zur heimat, diese ist ungleich mit einer liebe zur realexistierenden brd. insofern kann ich dich verstehen.