Hunsrück. In Brasilien sprechen fast zwei Millionen Menschen das Riograndenser Hunsrückisch, vor allem in Orten, die von deutschen Einwanderern gegründet wurden. Der Dialekt wird in Schulen gelehrt und ist teilweise als zweite Amtssprache anerkannt. Doch bis dahin war es ein weiter Weg. ...
...
Mittlerweile gibt es in Brasilien sogar den Trend, auch andere Sprachen,die aus der Einwanderung hervorgingen und noch stark gesprochen werden,in einigen Gemeinden als Ko-Amtssprache zu verwenden. Die Toleranz egenüber Dialekten aus der Einwanderungsphase steigt.Unter dem Motto "Das ist unsere chprooch!" gibt es auf http://www.hunsrickisch.blogspot.com einen Blog über Riograndenser Hunsrückisch zu lesen, mit kleinen Texten auf Hunsrückisch und Portugiesisch und Grammatikübungen.