Siezen vs. Duzen hat für mich nicht wirklich viel mit einer Vereinfachung der Sprache zu tun, sondern zeugt u. a. von flacheren Hierarchien in Betrieben und auch davon, dass häufig in international operierenden Unternehmen auf Englisch kommuniziert wird, die halt nur das "you" kennt, und immer öfter alle mit dem Vornamen angesprochen werden (was ich im Übrigen auch super finde).
Ich suche mal den Artikel, den ich letztens gelesen habe, aber es hat tatsächlich mit einer Vereinfachung der Sprache zu tun.
Gut daran zu sehen, dass viele Menschen das "Ihr" als Plural von "Sie" nutzen.
Also nicht systematisch, aber das "Ihr" wird oft in Kontexten benutzt, wo nachweislich eine Einzelperson der Gruppe gesiezt wird.
Den Artikel hatte ich gefunden, nachdem ich genau diese Erfahrung im Krankenhaus gemacht habe: einige Mitpatient*innen haben das Pflegepersonal mit "Ihr/Euer" angesprochen, obwohl ich beobachten konnte, dass Sie einzeln nicht geduzt haben (sprachlich. verhaltensmäßig zum Teil naja).
Einige Formen verschwinden, das ist die Vereinfachung der Sprache, bzw.: Sprachwandel (juhu!)