How not to write instructions?

  • Hi ihr,

    ich bin momentan dabei meine Unterrichtsplanung fuer meine 7. Klasse zu machen. Nun suche ich aber nach Beispielen fuer ganz furchtbare "Instructions". Ich hab zwar ein Beispiel, aber das gefaellt mir nicht besonders. Hat vielleicht jemand ein paar Beispiele, wie man es nicht machen soll? Vorzugsweise auf Englisch natuerlich. :)

    Danke.
    Dejana

  • Kennst Du die Seite?

    http://www.englishonline.co.uk/englishnon/lit…instruct.html#2

    Da gibts einmal good und einmal bad instructions. Nicht so prickelnd, aber fuer eine 7 sprachlich angemessen?

    Hier

    http://blogs.technet.com/jeanie_d/archi…8/babygate.aspx

    ist auch eine Anleitung "How to write bad instructions", sprachlich vielleicht noch etwas zu anspruchsvoll ?(?

    Je nachdem, was Du suchst, koennten diese vorher-nachher-Vergleiche auch interessant sein. Muesstest Du aber sprachlich vielleicht auch modifizieren?

    http://www.plainlanguage.gov/examples/befor…overctrdrug.pdf

    http://www.plainlanguage.gov/examples/befor…/govregarmy.cfm

  • Danke. :) Das Beispiel von English Online hatte ich bereits. Es war mir aber zu kurz.

    Plainlanguage sieht ganz interessant aus, ist aber wohl sprachlich ein bissl happig. Mir geht's vor allem um mein "bottom set". Der Text muss also relativ einfach sein, ohne zu viele Fremd- oder Fachwoerter. Ich werd wohl den Text von English Online nehmen und ihn umschreiben. Oder mir selbst nen Text zusammen schreiben muessen.

    Danke nochmal. :)
    Dejana

Werbung