Grundsätzlich wird da keine Ausbildung / ein Lebensweg zerschmettert, man kann den Beruf ja trotzdem ausführen. Dann eben als angestellte Lehrkraft...
Das. Und das Beamtenverhältnis ist halt ein besonderes Dienstverhältnis und der Staat übernimmt bis zum Tod für den/die Beamt*in und teilweise auch für die Familie eine gewisse Verantwortung.
Wenn man im mittleren Alter trotz Vorerkrankung noch verbeamtet wird, darf man auch ein bisschen froh sein und muss es nicht unbedingt nur als selbstverständlich ansehen.