Ich bin ein echter Genitivnazi. Jaja, ich
Dass ein Mädchen aus afghanischen Elternhaus nichts mit dem Schimpfwort "vermaledeiter Stockfisch" anfangen kann, finde ich völlig legitim. Aber ein 19jähriger Muttersprachler, der das Wort "Saum" nicht kennt? Oder was ein "Raubvogel" sein soll?
Ist das ganz normal und ich werde einfach alt und unbeweglich?
Also, ich hatte "Rand eines Stoffes" im Visier, aber habe es gegoogelt. Gebraucht habe ich das Wort noch nie. Raubvogel ist da eine andere Hausnummer.
Meine Schüler kennen selten das Wort "Schar" im Sinne der Funktionenschar. Aber ehrlich gesagt, wo hört man das sonst schon noch.