Beiträge von Zauberwald

Zitat von Mara

Dann noch zu Russisch: Je nachdem, von wo eure Ukrainer kommen ist russisch möglicherweise sogar deren Muttersprache. Besonders um Kiew herum ist das bei vielen Ukrainern so (das war mir z. B. gar nicht klar, weil Kiew ja eher mittig liegt und nicht nahe der russischen Grenze).

Jedenfalls sind meine Russin und die ukrainischen Mädchen "beste" Freundinnen und ich habe zum Glück in ihr eine kleine Dolmetscherin. Also sie können russisch, zumindest verständigen sie sich und sie nehmen so sogar am Erzählkreis teil.

Das mit der Kamera muss ich probieren, danke!

Bei den Sammlungen ist alles mögliche dabei, aber gezielte Mitteilungen die Klasse/Organisation betreffend natürlich nicht. Es geht beispielsweise um kurzfristige Ausfälle von Unterricht, Ferienzeiten, Religionsunterricht usw. Habe natürlich jetzt nicht alles durchsucht, ob das dabei ist.

Wir haben teams, wobei sich nicht alle Eltern angemeldet haben. Ich habe von den Betroffenen teilweise auch keine e-mail-Adressen, so dass ich die Nachrichten dieser Kinder in Papierform weitergebe. Es funktioniert auch irgendwie, aber es nervt mich auf diese Art.

Zitat von der doctor

deepl.com

Ist von der Übersetzungsqualität Google und co deutlich überlegen (zumindest Deutsch-Englisch, den Rest kann ich nicht beurteilen) und kann auch ganze Dokumente übersetzen (hab ich aber noch nicht getestet)

Ukrainisch ist natürlich nicht dabei. Ich möchte den Eltern derzeit ungern auf russisch schreiben, obwohl mein russisches Kind die ganze Zeit mit den Ukrainern auf russisch kommuniziert.

Moldawisch gibt es auch nicht, aber da kann ich wohl rumänisch nehmen.

Hallo alle,

ich habe viele verschiedene Nationen in der Klasse und manche Eltern können weder deutsch noch englisch. Bei wichtigen Informationen helfe ich mir derzeit mit dem google-Übersetzer, aber ich glaube, der ist gar nicht so gut und es ist auch umständlich. Ich kopiere den übersetzten Text in word und schreibe alles nochmals in deutsch, aber es muss doch etwas Besseres geben....

Bei uns ist in manchen Jahrgängen die Anwesenheit der Kinder vorgeschrieben, also bei den Lernentwicklungsgesprächen. Es wird eine gemeinsame Zielvereinbarung mit dem Kind getroffen. Geht ja nicht ohne. Das fehlt im Fragebogen auch.

Bei uns ist der Krankenstand hoch, aber es ist nicht Corona.

Wenn du dich da als Einzelperson meldest mit den Worten, ich habe gehört dass, wird dich da kaum was tun. Elternvertreter, dort gewesene Kollegen und Schulleitung mit ins Boot nehmen, Schreiben aufsetzen und bei Nichtverbesserung der Örtlichkeit stornieren. Dies auch ankündigen. Denke, dass die Eltern auf deiner Seite sind.

Also, ich meine das natürlich nicht ernst.

Ich bin für eine neue Impfkampagne für alle, die nicht mehr die Pockenimpfung haben und zwar mit dem Messerchen Wie bei uns. Soll ja zu 85 % schützen.

Bei den Schülern trägt fast niemand eine, bei den KollegInnen vllt. noch 10%. Und auch das nicht konsequent.

Sollen die Affenpocken nicht zu den sexuell übertragbaren Krankheiten gehören? Dann fühle ich mich recht sicher.

Zitat von Alasam

Joker? Man beachte Beitrag 2.

Was war es denn nu? Ein Schwarzspecht oder ein Andamanenspecht? Oder ist der Schwarzspecht ein Andamanenspecht bzw. der Andamanenspecht ein Schwarzspecht?

Ist der Vogel seitdem weg? Bewundernswert, dass Joker so ins Schwarze getroffen hat, wo es doch so viele Vogelarten gibt.

Zitat von pepe

Mädelz - ihr habt ja'n Vogel!

Bei mir piepts jetzt auch gleich

Nur wenig Erfahrung mit Kindern mit Lernbeeinträchtigungen. Aber an meiner jetzigen Schule wo es Inklusionsklassen gibt, beginnen alle, auch die Regelklassen erst im 2. Schuljahr mit der Schreibschrift, wenn der Leselehrgang komplett abgeschlossen ist, also die SuS schreiben währenddessen natürlich Druckschrift. Die Kinder lernen jetzt wieder hier in den Grundschulen mehr die Lateinische Ausgangsschrift (auch meine Inklusionskinder) und viele sind von der VA abgekommen, weil sie wenig oder keine Vorteile bietet und so hässlich aussieht.

Aber was bei allen mir bekannten Grundschulen hier gleich ist: Kinder, die große Probleme beim Erlernen der Schreibschrift haben, dürfen ohne Weiteres weiterhin die Druckschrift verwenden. Das gilt auch für die Kinder in Regelschulklassen. In den weiterführenden Schulen steigen sowieso viele Kinder wieder auf Druckschrift um.

Vielleicht hat die alte Stammschule ja genügend Lehrerstunden und es ist nichts mehr übrig, um sich eine "Abordnungsreserve" zu halten - oder wie man das auch sonst ausdrückt.

Was heißt das denn, mit Teilzeit in Elternzeit anzufangen? Ist das während der 12 Monate Elternzeit? Muss man das nicht vorher festlegen und kann dann nicht mittendrin wieder anfangen? Ist die Elternzeit noch nicht vorbei?

Zitat von DFU

Hier in der Stadt werden auf dem Papier Vorbereitungsklassen eingerichtet, finden dann in Realität aber noch nicht statt, weil das ukrainisch sprechende Personal fehlt. Die Klassen müssen von ukrainisch sprechenden Lehrern geführt werden, die in den letzten zwei Jahren unterrichtet haben. Davon gibt es nicht genug.

Die Mutter einer ukrainischen Schülerin ist Lehrerin. Wir haben uns alle gefreut und sie ist bereit, uns zu unterstützen. Jetzt habe ich gehört, dass das nicht klappt, weil sie kein deutsch kann...Mehr weiß ich aber nicht. Vllt. macht es ja auch keinen Sinn, ukrainische Kinder in Deutschland auf ukrainisch zu unterrichten. Ansonsten verstehe ich das nicht. Aber es wäre doch besser, als in einem Unterricht zu sitzen, wo man die Sprache nicht versteht. Dass sie deutsch lernen sollen, ist klar.

also ich hatte meine Mutterpässe früher....

Meine Erstklässler waren vllt. wegen Corona gar nicht oder kaum in der Schule, das weiß ich nicht so genau, sieht aber so aus.