Alles gut - es war nur ein Vorschlag und es ist ja eh dein Thread.
Für mich ist die Problematik zumindest aktuell nicht relevant, da in Mathematik und Französisch (zumindest in der Sekundarstufe I) solche psychisch herausfordernden Themen eher nicht Unterrichtsgegenstand sind.
Bei genauerem Nachdenken wird mir bewusst, dass es durchaus einige klassische Schullektüren gibt, die inhaltlich als "schwere Kost" durchgehen. Sowas wie Die Wolke oder Damals war es Friedrich. Ich weiß nicht, ob solche Texte Jahrzehnte nach der Veröffentlichung noch im Deutschunterricht behandelt werden. Inzwischen gibt es ja auch einiges an Jugendliteratur, was aktuellere Themen aufgreift, die jedoch inhaltlich nicht weniger herausfordernd sind.
Du schreibst, dass du in der Sekundarstufe I auf lerngruppengeeignete Textauswahl achtest. Ich schätze, du wirst irgendeine Form von Anbahnung an "schwere Kost" durchgeführt haben und vielleicht ist es möglich, in Vorbereitung an die neue Lektüre, die ich leider nicht kenne, anzuknüpfen, sodass die Schüler (m/w/d) für sich erkennen, dass es entsprechende Parallelen zu Inhalten aus der Sekundarstufe I gibt.