Lehrerin fragt Eltern: Zeugnisse

Hallo Ronja,

ehrlich gesagt, haben wir Eltern diese verklausulierten Formulierungen zum großen Teil sowieso nicht verstanden. Das stellte sich dann mal raus, als die Eltern ihre Interpretation der Zeugnisse vortrugen.

Bei uns ist es üblich, das Zeugnis vom KL erläutert zu bekommen. Dann ist es auch nicht so furchtbar wichtig, was da nun so genau drinsteht.

Was uns nicht so gut gefiel, war mal ein Lehrer, der nicht nur ganz offensichtlich überall die gleichen Textbausteine benutzte, sondern sogar Probleme hatte, die Namen der Kinder richtig einzusetzen.

Das wäre so mein Problem: Wenn man sein eigenes Kind damit gar nicht identifizieren kann. Meine Kinder waren in dem Alter einfach nur stolz drauf. Was da genau drinstand, interessierte sie nicht so. Meine Tochter hat sich mal aufgeregt, weil sie gelesen hatte, V. ist ein aufgeregtes Mädchen. "Aufgewecktes" stand dort.

Grüße Enja

Hallo Ronja,

ich bin Berufsschullehrer und gleichzeitig Vater eines Grundschulkindes. Bei unserem Sohn werden die Zeugnisse in der Du-Form geschrieben, das finde ich ziemlich affig. Zwar gibt sich die Lehrerin große Mühe um eine Sprache, die auch ein Zweitklässler versteht, doch ist das Verständnis der Kinder - und auch mancher Eltern - doch sehr begrenzt.

Besser fände ich eine Form, die klar sagt, was gut und was weniger gut ist und vor allem, worauf zukünftig besonders geachtet werden sollte - dieser Bereich fehlt mir etwas.

Verklausierungen verstehen viele Leute nicht; auch ich habe schon mit anderen Eltern über ein Zeugnis diskutiert, das nicht gut war, von ihnen und erst recht von dem Kind aber als sehr gut eingeschätzt wurde.

"Textbausteine" habe ich bisher nicht beobachtet, immerhin.

Andreas

Da musst du die Zeugnisse der Klassenkamerade lesen. Diese Freude wurde mir immer zuteil, da die anderen Eltern meinten, ich könne diese Dinge deuten.

Wenn da zum Beispiel steht "kann schon manchmal ganze Sätze lesen", sehen die Eltern natürlich keine Veranlassung sich Sorgen zu machen, da sie den Lehrplan nicht kennen und nicht wissen, wie weit das Kind sein müsste. Oder etwa "löst Konflikte schon ab und an verbal" soll wohl heißen, dass das Kind sich pausenlos prügelt. Das verstehen die Eltern nicht. Ist aber angeblich so Vorschrift.

Ob die Kinder das dann verstehen, wenn man es in die Du-Form setzt, würde ich bezweifeln. Dann müsste man die Formulierungen grundsätzlich ändern.

Wenn man in Elternforen liest, landen dort zu den Zeugnissen solche Nachfragen. Das ist schon manchmal drollig, was es da für Interpretationsversuche gibt.

Grüße Enja

Hallo,

meine ersten beiden Kinder haben Zeugnisse in Er/Sie-Form erhalten. Das dritte Kind, 1.Klasse, wird jetzt die neue Zeugnisform (fast wie Noten) erhalten. Sollen besser sein, da Eltern nichts hinein interpretieren können.

Als ich das allererste Zeugnis in der Hand hielt, habe ich gar nichts verstanden. Erst im Vergleich konnte ich feststellen, ob das Zeugnis gut war oder nicht. Ging den anderen Eltern genauso.

Mit Du-Form habe ich keine Erfahrung. Aber meine Kinder hatten vor der Zeugnisausgabe, eine mündliche Zeugnisbesprechung durch die Lehrer. Z.B. du kannst schon toll lesen und jetzt musst du noch auf Betonung achten. Und das wurde den Eltern durch das Zeugnis dann auch noch einmal mitgeteilt.

woman123

Um genau diese Unstimmigkeiten in der Interpretation zu vermeiden, legen viele Schulen einen extra Elternsprechtag in diese Zeit, da wird dann das Zeugnis für die Eltern "übersetzt".
Finde ich ganz sinnvoll, wenn ich das hier so lese

Gruß, Sabi

Hallo Ronja,

als Mutter zweier Grundschulkinder habe ich bisher 2 verschiedene Formen von Zeugnissen kennen gelernt - allerdings nur die Er-Form und die Rasterform.

An der 1. Schule gab es Zeugnisse in der "Er-Form", die mir aus folgenden Gründen nicht so gut gefallen haben:

1. Ich konnte die Formulierungen erst eindeutig als gut, befriedigend oder ausreichend usw. interpretieren, nachdem ich sie mit anderen Zeugnissen verglichen hatte (und das, obwohl ich beruflich selbst Zeugnisse verfasse -allerdings nicht für Schüler).

2. Meinem großen Sohn, der ja wissen muss, wie er beurteilt wird, musste ich einiges mit anderen Worten übersetzen, weil die Sprache nicht immer kindgerecht war.

3. Meiner Meinung sollten sich die Kinder angesprochen fühlen, besonders die, bei denen sich etwas ändern/verbessern sollte. Ich glaube, dass Kinder es lieber mögen und eher motiviert werden, wenn zu ihnen als über sie "gesprochen" wird.

Die Rasterform an der jetzigen Schule (in allen Klassen einheitliche vorformulierte Textbausteine, unterteilt in Arbeits- und Sozialverhalten mit Unterpunkten und Leistungen in den einzelnen Fächern mit Unterpunkten, daneben 4 Kästchen zum Ankreuzen mit Bewertungen wie "fast immer", "überwiegend ja", "wechselnd", "überwiegend nein" oder so ähnlich - müsste ich bei Interesse nochmal genau nachschauen) gefällt mir wesentlich besser als die frei geschriebene Er-Form in der anderen Schule und auch besser, als ein frei formuliertes Zeugnis in Du-Form aus folgenden Gründen:

1. Ich kann besser einordnen, wo mein Kind steht, denn immer oder überwiegend 1. Kästchen angekreuzt heißt "besser geht nicht". Ebenso weiß ich, wenn oft 3. oder 4. Kästchen angekreuzt ist, dass sich was ändern sollte.

2. Auch meine Kinder verstehen besser, was ihr Zeugnis bedeutet und fühlen sich eher angesprochen.

3. Es wird vermieden, dass kreative Lehrer unpassende Adjektive, wie z. B. gern oder bewusst benutzen, um z.B. schlechtes Verhalten zu beschreiben. Mir hat es deutlich gezeigt, dass die Menschenkenntnis, das Beurteilungsvermögen einer Lehrerin meines Sohnes sehr zu wünschen übrig ließ. Sie hat ihr subjektives Empfinden zum Ausdruck gebracht, was aber nicht der Realität entsprach.

4. Es kann nichts vergessen werden. In der alten Schule ist das vorgekommen. Ein Zeugnis wurde vervollständigt.

Den Lehrern dürfte diese Zeugnisform außerdem das Zeugnisschreiben wesentlich erleichtern.

Am liebsten hätte ich - und vielen anderen Eltern geht es wohl auch so - Zensuren ab 1. Klasse. Im Gesprächen könnten dann weitere Erläuterungen gegeben werden. Da weiß man, wo man dran ist.

Viele Grüße
Erika

Hallo Ronja,

das könnte Schleswig-Holstein sein.

Das beschriebene Zeugnis von Erika, wird mein Kind auch erhalten

woman123.

Hallo Ronja,

Ich glaube Erika meint solch ein Zeugnis : http://www.klu-ki.com/grundschulzeugnis.pdf

LG Braunauge

Hallo Ronja,

ich hatte vor, unsere "Rasterzeugnisse" hier einzustellen. gescannt sind sie schon. Nur bin ich im Augenblick zu dumm, die hier hineinzukriegen. Ich habe schon jemand um Hilfe "angeschrieben", aber noch keine Rückmeldung. Vielleicht hat ja hier jemand einen Tipp für mich - aber bitte idiotensicher - Technik ist nicht mein Ding.

Viele Grüße
Erika

Es gibt auch die Möglichkeit, Bilder kostenlos z.B. hier hochzuladen:
http://www.directupload.net
und dann zu verlinken. Das geht direkt oder per Vorschaubild:

Beispiel:
[Blockierte Grafik: http://www.directupload.net/images/050613/temp/24giJ6wE.gif]
Gruß,
Peter

Hallo,

die Tipps waren nicht idiotensicher genug für mich.

Philosophus, was ist Webspace? Eckige Klammern auf der Tastatur habe ich bei der 8 und 9 gefunden, aber wie kriegt man die hin? Ohne Feststelltaste erscheinen 8 und 9, mit Feststelltaste erscheinen runde Klammern.

Pepe, unter deinem angegebenen Link habe ich gestern abend etwas versucht, was aber offensichtlich auch nicht funktionierte. Ich hatte da gelesen, dass die Links an meine e-mail-Adresse geschickt würden, habe aber bisher nichts bekommen.

Meine Fragen passen jetzt hier nicht so ganz zum Thema, ich hoffe Ronja nimmt es mir nicht übel.

Gruß Erika

Hallo Erika,
Webspace ist Speicherplatz im Internet.
Damit jemand dein Bild im Internet ansehen kann, muss es sich natürlich im Internet befinden!
Dies ermöglicht man, indem man das Bild "hochläd",
also die Seite eines Webspace-Anbieters besucht, (sich vielleicht anmeldet,) und den dortigen Anweisungen folgt, um das eigene Bild in dem Speicher des Anbieters zu platzieren.
Dadurch erhält das Bild eine eigene Adresse, z.B.
http://www.directupload.net/images/050613/temp/24giJ6wE.gif
die man anklicken kann.
Man kann diese Adresse aber auch verlinken,
mit dem IMG-Befehl..

Das ist ganz einfach..
Die eckigen Klammern erhälst Du, wenn du Alt+Gr gedrückt hälst und dann die 8 bzw. 9 wählst..
Ohne Leerzeichen müsste es dann folgendermaßen aussehen:

[ IMG ] http://www.directupload.net/images/050613/temp/24giJ6wE.gif [ / IMG ]

Webspace bekommt man auch bei
www.photobucket.com
Wenn du die Bilder hochgeladen hast, musst Du nur noch den fertigen Code bei "Img" kopieren und hier einfügen..
(Mein Webspace: http://photobucket.com/albums/v309/violet_nw )

Grüße
lisa

Zitat

Braunauge schrieb am 11.06.2005 13:31:
Ich glaube Erika meint solch ein Zeugnis : http://www.kluki.de/grundschulzeugnis.pdf

Es werden dort offensichtlich einige(!) für ein Fach relevante Eigenschaften in einen Topf geworfen und mit Formulierungen wie "stets", "meist", "manchmal", "selten" abgestuft. Gegenüber "normalen" Noten ist das aber kein großer Fortschritt?

Und gibt es überhaupt Kinder die "stets hilfsbereit und freundlich" oder "bei allen Mitschülern beliebt" oder gar "nie in Konflikte verwickelt" waren? Letzteres würde ja bedeuten, dass sogar die Rabauken einer Klasse diese Weicheier nicht mal eines Konfliktes für würdig erachteten.

Grüße,
Martin