Franz. Musik - Brauche Hilfe!

Hallo woelkchen,

wie wäre es mit "Paris s'éveille" von Jacques Dutronc?

Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvaise mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins de balais

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les travestis vont se raser
Les stripteaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n'est plus qu'une carcasse

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les banlieusards sont dans les gares
A la Villette on tranche le lard
Paris by night, regagne les cars
Les boulangers font des bâtards

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

La tour Eiffel a froid aux pieds
L'Arc de Triomphe est ranimé
Et l'Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée

Il est cinq heures
Paris s'éveille
Paris s'éveille

Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent, ils sont brimés
C'est l'heure où je vais me coucher

Il est cinq heures
Paris se lève
Il est cinq heures
Je n'ai pas sommeil

Viele Grüße
volare

War mal als Au-Pair in Paris und kenne viele chansons...

maurice chevalier - fleur de paris
jean sablon - sur les quais de paris
maurice chevalier - paris, je t'aime d'amour
edith piaff - paris méditerranée
charles trenet - si tu vas à paris
yvonne printemps - oui je t'aime, ô paris!

gruß
kitty

Hallo.

Letztes Jahr habe ich in der Vorexamenszeit in meiner Parisreihe "Paris" von Tryo eingesetzt. Text und Melodie klaffen weit auseinander und mehrere Seiten von Paris als capitale culturelle werden können anhand des Lieds ganz gut und auchh kritisch beleuchtet werden. Allerdings kein Chansonklassiker und nicht das klassische Paris-ville lumière-Bild. Das Lied gibts für einen Euro bei der fnac zum download. Den Schülern hats Spaß gemacht!

Tryo: Paris

Faut qu'ils s'activent
Pour qu'on qu'on qu'on s'cultive

Paris ! lieu de culture et de vie
Ville lumière que tout le monde nous envie
Vise un peu le prix de ta sortie
Sûr que c'est pas les banlieues qui s'cultivent à Paris

Paris ! lieu de culture et de vie
Deux cents balles le concert et trente le demi.
Si tu veux moins cher, reste devant l'Juste Prix
Tu pourras te distraire et passer ton ennui

Paris ! lieu de culte et de pognon
Où tous les bons artistes viennent vivre leurs ambitions
On aligne les fûts de bière on oublie les cachetons
Y a tellement d'monde derrière qu'il faut jouer de toutes façons

Paris ! lieu mythique de la musique
Trois cents salles de concert, deux millions d'gens pour le public
Avec ça y a de quoi faire dans l'arnaque artistique
Et les artistes se laissent faire, j'te parle même pas du public

Faut qu'ils s'activent
Pour qu'on qu'on qu'on s'cultive

Oh Paris ! Et toutes ses boîtes de nuit
Tout l'monde rêve d'y aller au moins une fois dans sa vie
Danser sous la terre sur les nouvelle technologies
Et casquer la bouteille pour épater les amis

Paris ! Avec ses discothèques où on t'mate à l'entrée
Des pieds jusqu'à la tête
T'as intérêt à avoir d'l'a monnaie si t'as la tête du métèque
Conseil si tu viens d'la cité ne viens pas en baskets

Faut qu'ils s'activent
Pour qu'on qu'on qu'on s'cultive

Paris ! Et ses nombreux cinémas
Ecrans géants Dolby et tout l'tralala
Quand tu vois l'prix du yébi tu comprends mieux pourquoi
Nagui et ses amis font un audimat comme ça !

Paris ! Et sa superbe mairie qui n'entendra jamais
Tout c'que j'viens d'vous chanter
Tibéri et Chirac, son vieil ami
Sont occupés à de biens vastes projets

Faut qu'ils s'activent
Pour qu'on qu'on qu'on s'cultive

Und noch ein kleiner Nachtrag. Hier gibt es eine Liste von Chansons, in denen Paris besungen wird. Sehr unterhaltsam und reichhaltig.

http://members.lycos.co.uk/chansons/