Beiträge von Wolfgang Autenrieth

  • KI-Tools

    Die KI wird zu einem guten Werkzeug.
    Folgendes Bild habe ich bei Gemini hochgeladen und mit diesem Prompt versehen:
    "Kannst du diesen text entziffern und anschließend übersetzen?"
    Kurz und knackig.


    Ergebnis:
    "Das ist ein faszinierendes Dokument! Es handelt sich um einen Ausschnitt aus einer lateinischen Chronik (wahrscheinlich über das Kloster Isen, wie der Dateiname nahelegt). Die Schrift ist eine typische barocke Kursive mit einigen Korrekturen und Kürzeln.

    Hier ist die Transkription des lateinischen Textes und die anschließende Übersetzung.

    ### Transkription (Latein)

    > "...designavit, eamque humili ac rudi adi-
    > ficio p[er]fectam, ad honore[m] S. Nicolai My-
    > rensis Ep[iscop]i dedicari curavit; & mox
    > in ea tanquam filia Curae parochialis
    > partem transtulit, ~~et postea eandem~~
    > ~~in Monasterio reservavit~~: quo factu[m]
    > est, ut p[er] Vicarium **primo** [überstrichen: *illum*] religiosu[m],
    > **postea vero** [überstrichen: *illum*] Clericu[m] saeculare[m] Abbas in
    > hac usq[ue] tempora S. Nicolai festa
    > p[er]fuerit. Cum a. eadem Capella seu
    > ecclesia incendio p[en]itus perieret, tam
    > alta ampla & augusta structura..."

    ---

    ### Deutsche Übersetzung

    > "...bestimmte er [dies], und nachdem sie als ein bescheidenes und einfaches Gebäude vollendet war, ließ er sie zu Ehren des heiligen Nikolaus, des Bischofs von Myra, weihen; und bald darauf übertrug er einen Teil der pfarrlichen Seelsorge auf sie wie auf eine Tochter[kirche].
    > [Durchgestrichen: *und später behielt er dieselbe im Kloster vor*]
    > Dadurch geschah es, dass durch einen Vikar – **zuerst** einen Ordensgeistlichen, **später aber** einen Weltgeistlichen – der Abt bis in diese Zeiten den Festen des heiligen Nikolaus vorstand. Als aber eben jene Kapelle oder Kirche durch einen Brand völlig zugrunde ging, [wurde sie mit einer] so hohen, weiten und erhabenen Struktur [wiedererrichtet]..."

    ---

    ### Historischer Kontext & Beobachtungen

    * **Der Heilige Nikolaus:** Es geht um die Gründung oder Erweiterung einer Kapelle, die dem Hl. Nikolaus geweiht ist.
    * **Korrekturen:** Der Schreiber hat mitten im Satz umformuliert (die durchgestrichenen Stellen). Er wollte präzisieren, dass die Seelsorge erst von Mönchen (*religiosum*) und später von Weltpriestern (*clericum saecularem*) im Auftrag des Abtes durchgeführt wurde.
    * **Das Ereignis:** Der Text beschreibt den Übergang von einem "einfachen Gebäude" hin zu einem prachtvollen Neubau nach einer Brandkatastrophe."

    Die KI benötigte weniger als 10 Sekunden. Das hat was.

  • Fastenzeit und Ramadan

    Zitat von Plattenspieler

    Die Übersetzung, die ich kenne, schreibt "gebannt und verflucht". Im Original heißt es wohl "anathema et maladictus". Das sind rein geistliche/kirchliche Sanktionen, keine grausamen Folterrituale o. Ä.

    Um 1500 wurde noch gerädert, verbrannt, gevierteilt. Aber ja. Das war alles nicht grausam. Meist hatte man ja kurz darauf sowieso keine Schmerzen mehr. Es sei denn, man musste danach noch dreimillionensiebenhundertfünfzigtausenachthundertzweiundsiebzig Jahre in der Hölle schmoren ;)

  • Wie teuer ist Eure PKV?

    Zitat von gingergirl

    Wolfgang hat von Unikliniken gesprochen. Da spielt es meiner Erfahrung nach keine entscheidende Rolle, ob privat versichert oder nicht.

    Dort wird jeder behandelt. Korrekt.
    Jedoch nicht jeder vom Chefarzt ;) That's the Difference.
    Wenn du GKV-versichert bist, kann das auch ein Arzt im Praktikum sein. Kleiner - und entscheidender - Unterschied: Ich melde mich im Privatsekretariat zur Sprechstunde an. Als Privatpatient muss ich mindestens vom Oberarzt oder Chef selbst untersucht werden - der über eine entsprechende Expertise verfügt. Der Arztbrief wird vom Professor gegengezeichnet. Von ihm -bzw. in seinem Auftrag - erhalte ich auch die Rechnung. Manche Fachärzte und Kliniken besitzen sogar separate Wartezimmer für Privatpatienten - mit kostenlosen Getränken, kostenfreier Kaffeemaschine, sowie bequemen Sesseln. Nice to have.
    Und ja - auch als Privatpatient bekommst du nicht am selben Tag einen MRT-Termin. Jedoch zeitnah.
    Bei Privatpatienten muss sich der Arzt nicht mit der Versicherung herumärgern und über Kostendeckel streiten. Da bekommst du als Patient die Rechnung und zahlst. Im Zweifel musst du selbst die Differenz aus den Kürzungen der Versicherung tragen.

  • Wie teuer ist Eure PKV?

    Zitat von s3g4

    Ich würde 1200€ für die GKV zahlen.

    Wenn du dich ohne AG-Anteil versicherst. Aber wer macht das schon ;)
    Wäre ich noch mit 50% AN-Anteil privat versichert, läge mein Anteil bei ca. 500 €. Hier mehrere hundert €uonen durch die Pauschale Beihilfe billiger wegzukommen, ist Wunschdenken - zumal ich noch alle Wahleistungen inkludiert habe.

  • Fastenzeit und Ramadan

    Zitat von Plattenspieler

    Welche der Thesen richtet sich denn gegen die Reliquienverehrung?

    Meine Lieblingsthese ist die Nummer 71. 😉

    Hätte Luther NUR die 95 Thesen angeschlagen, gäbe es heute keinen Protestantismus.:aufgepasst:

    1517 - beim Anschlag der Thesen - war Luther noch papsttreu und wendete sich "nur" gegen die geifernden Ablassprediger, die den Menschen jede Sünde (auch Mord) vergaben, falls sie den entsprechenden Betrag ins Säckel warfen.
    Bei der Leipziger Disputation 1519 stellte er die Unfehlbarkeit des Papstes infrage und formulierte den Grundsatz "allein die Schrift". Beim Edikt zu Worms 1521 verweigerte er den Widerruf seiner Schriften. Zu diesem Zeitpunkt besaß er bereits breite Unterstützung in der Bevölkerung und bei Teilen des niederen Adels.

    In Luthers Schrift: „An den christlichen Adel deutscher Nation“ (1520) forderte er die Abschaffung fast aller Heiligenfeste, da diese oft nur zu „Saufen und Prassen“ genutzt würden.
    In seiner Schrift: „Vom Missbrauch der Messen“ (1521) kritisierte er zudem, dass Heilige wie Götzen behandelt würden, denen man magische Kräfte zuschreibe (z. B. Schutz vor Krankheiten). Er betonte, dass in der Bibel keine Heiligenverehrung stattfinde - und diese daher - gemäß dem Grundsatz "Nur die Schrift!" Götzendienst sei.

    Vielleicht solltest du auch mal wieder die Bibel lesen, lieber Plattenspieler. Am besten fängst du mit der eindrucksvollsten Rede der vergangenen 2000 Jahre an: Mit der Bergpredigt.

  • Wie teuer ist Eure PKV?

    Zitat von Meer

    Und nur mal so am Rande, mit einer pauschalen Beihilfe würde ich jeden Monat mehrere hundert Euro sparen, dann wäre ich auch wieder eher bereit gewisse Leistungen selbst zu bezahlen.

    Manche Leistungen kannst du gar nicht selbst bezahlen. Mein Urologe vor Ort wollte sofort operieren. Er ist gleichzeitig Belegarzt am KKH und muss hier für Umsatz sorgen. Mein Urologe Prof.Dr.Dr. der Uniklinik war näher am aktuellen Forschungsstand. Er hat mir Medikamente verschrieben und gemeint: "Das beobachten wir zunächst." Ich bin seit 7 Jahren im Beobachtungsturnus und beschwerdefrei. Mit OP müsste ich evtl. Windel tragen.
    Mein Orthopäde meinte, mein Sprunggelenk müsste man aufschneiden und "ausschaben", evtl. verschrauben. Der Prof.Dr. der Uniklinik meinte, dass sie da mittlerweile minimalinvasive Verfahren hätten. Kurze OP, 6 Wochen z6ur Entlastung an Krücken und ich kann wieder joggen.
    Meer Wie du mit Pauschaler Beihilfe "mehrere hundert Euro" pro Monat sparen willst, musst du mir mal vorrechnen. Das wäre bei mir dann bei 300 € KV-Beitrag kostenlose Versorgung. :cash:

  • Fastenzeit und Ramadan

    Zitat von BaldPension

    Stimmt! Sollte ich als Protestant vielleicht mal lesen...Hatte das zunächst nur ideologie- und religionsfrei aus der rein wirtschaftlichen Perspektive betrachtet8)

    Ich betrachte das derzeit aus kunsthistorischer Sicht. Der Reliquienverehrung kann man einen einzigen positiven Aspekt abgewinnen: Die Reliquien verschafften den Künstlern des Mittelalters eine Einnahmequelle. Um die Reliquien herum wurden damals Altäre erstellt und brachten so die Malerei und die Kleinplastik zu neuen Schöpfungen.

    Eines meiner "Hobbies" im Ruhestand besteht darin, nach dem Verbleib und Aussehen der Altäre zu forschen, die beim Bildersturm 1534 aus der - nun protestantischen - Stadtkirche entfernt wurden. Meine Heimatstadt hatte als "Freie Reichsstadt" bereits 1524 den protestantischen Glauben innerhalb der Stadtmauern für alle Bürger übernommen und auch die Altäre abgedeckt. 1534 wurden diese dann ausgeräumt - ebenso wie in der benachbarten Klosterkirche. Die Patrizier der Stadt zählten durch den Tuchhandel zu den wohlhabendsten in Oberschwaben und hatten für das Seelenheil ihrer Ahnen mindestens 7 Altäre gestiftet. Diese waren von bedeutenden Künstlern der süddeutschen Frührenaissance und Spätgotik gestaltet worden.

    Als sparsame Schwaben hatten die Patrizier jedoch dafür gesorgt, dass die Bestandteile der Altäre nicht - wie anderswo - auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurden, sondern eingelagert wurden. Bislang konnte ich Teile der Altäre, die von Ivo Strigel, Bernhard Strigel und Martin Schaffner stammen, in der Gemäldegalerie in Berlin und der Staatlichen Kunsthalle Karlsruhe in der Provenienz zuordnen.

    Ohne Heiligenverehrung und Reliquien hätte es diese großartigen Kunstwerke nie gegeben.
    Ohne die Reformation hätte es jedoch auch das erste Spital der Stadt nicht gegeben, als die finanziellen Mittel nun für wohltätige Zwecke flossen.

    Es gab wohl auch einen Altar zur Verehrung von St.Nikolaus, der verschwunden ist. Ich suche noch nach der Zahnreliquie, die sich darin befand. Falls ich den Zahn finde und berühre, werde ich von all meinen (zahlreichen) Sünden freigesprochen - das ist die Suche wert. :pirat:

    BTW: Die Darstellung des Abendmahls durch Bernhard Strigel (um 1518) von einem der Altäre ist zum Niederknien. Man sieht darin auch den Wechsel der Einstellung, was die Heiligenverehrung betrifft. Die Apostel besitzen nun keinen Heiligenschein mehr, nur bei Jesus ist dieser noch sachte angedeutet. Dargestellt ist in der "Fußwaschung" die Szene, wie Petrus diese von Jesus zurückweist. Zu sehen ist auch die Hinwendung der Renaissance zum Menschen als Individuum mit Charakterkopf. Kaum 30 Jahre zuvor waren die Personen in der Spätgotik nur gleichförmige Chiffren. Die Person, die gelb gekleidet ist, ist Judas - wie auch am gefüllten Beutel erkennbar ist.

  • Wie teuer ist Eure PKV?

    Ich zahle für 30% Absicherung nun (KV+PV) 330 € im Monat. Als ich in die Versicherung als Berufsanfänger eingestiegen bin, war sie die Billigste. Trotzdem würde ich nie in die "Pauschale Beihilfe" wechseln oder auf Chefarztbehandlung verzichten. Im Alter zwickt es hier, zwickt es da - und wenn es zwickt, rufe ich in der Privatsprechstunde der Uniklinik an, habe Ruckzuck einen Termin - auch für ein MRT - und werde nicht (weil das KKH seine Kosten decken muss) sofort in den OP geschoben.

    Mein Hausarzt nimmt sich Zeit. Auch für ein nettes Schwätzchen.
    Bei Kassenpatienten kann er sich das nicht leisten. Da kommt es auf "Durchsatz an, damit die Kosten gedeckt sind.

    Zitat

    Für einen durchschnittlichen Erwachsenen (30 Jahre) erhält ein Hausarzt im Jahr 2026 beim ersten Besuch im Quartal insgesamt etwa 30 € bis 35 € (Versichertenpauschale + Vorhaltepauschale). Weitere Termine im selben Quartal sind durch diese Pauschale "mitbezahlt", sofern keine speziellen Zusatzleistungen anfallen.

    Für den Preis bekommst du keinen Klempner - besonders bei chronischen Problemen.

    Ich gönn' mir. Das bin ich mir wert.

    Privatpatient:

    Zitat
    • Leistung (GOÄ-Ziffer)BeschreibungBetrag (2,3-fach)
      Ziffer 3: Eingehende Beratung (mind. 10 Min.) 20,11 €
      Ziffer 7: Vollständige Untersuchung (z.B. Organsysteme) 21,45 €
    • Der Steigerungssatz: Bei besonderem Aufwand (z. B. schwierige Diagnose, sehr lange Dauer) kann der Arzt den Faktor bis auf 3,5 anheben. Dann kostet allein die Beratung (Ziffer 3) plötzlich 30,60 € statt 20,11 €.
    • Zusatzkosten: Materialkosten (z. B. teure Verbände), Wegegeld bei Hausbesuchen oder Porto für Briefe werden eins zu eins weitergegeben.

    Fazit: Ein Hausarzt verdient an einem einzigen, etwas ausführlicheren Termin bei einem Privatpatienten oft schon doppelt so viel wie an der gesamten Quartalspauschale eines Kassenpatienten (die bei ca. 30–35 € liegt).
    Jeder Termin kostet extra: Während beim Kassenpatienten weitere Besuche im selben Quartal oft "umsonst" für die Praxis sind (da durch die Pauschale abgegolten), schreibt der Arzt beim Privatpatienten für jeden Kontakt eine neue Rechnung.

  • Ist die AfD eine demokratische Partei?

    Zitat von Kris24

    Ich habe beim Lesen und vor dem Anklicken des Links gedacht, jetzt doch.

    Nun - Theo Müller - Chef vom "Familienunternehmen Müller-Milch" hat die AfD adoptiert. Sie gehört nun zu seinem Markenportfolio wie Weihenstephan, Sachsenmilch, Landliebe, Almhof, Loose, Harzbube, Bönsel, Nordsee, Homann, Nadler, Hamker, Graal, Lisner ...

    Hier wird darauf angesoßen:
    https://www.campact.de/rechtsextremis…ellermlich-afd/

  • Fastenzeit und Ramadan

    Zitat von Plattenspieler

    Reliquienverehrung findet sich bereits in der Bibel (z. B. 2. Könige 13,21; Apostelgeschichte 19,12). Schon die ersten Christen beteten an den Gräbern der Märtyrer.

    Reliquien- und Heiligenverehrung war eine der Ursachen für die "Kirchenspaltung" vor 500 Jahren durch die Reformation. Die Reformatoren lehnten die "Götzenverehrung rigoros ab - aus gutem Grund. Diese war - neben dem Ablass - eine Haupteinnahmequelle der katholischen Kirche und verleitete dazu, sich von den Sünden freizukaufen, statt sich bessern.

    Die KI meint zur Umbettung:

    The same procedure as 500 years ago ...

  • Chemie - fachfremder Unterricht

    Zitat von chemikus08

    ... innovativen Verhaltenselementen ...

    Made my day ;)

    Ich kannte bislang nur den Begriff der "Verhaltenskreativität". Ob die Schüler im Verhalten im Gegensatz zu früheren Generationen besonders innovativ sind? Wir konnten in unserer Jugend wenigstens noch auf Vorlagen zurückgreifen und diese innovativ "überarbeiten".

    Zitat

    Die Lümmel von der ersten Bank ist der Titel einer siebenteiligen Reihe deutscher Filmkomödien, die in den Jahren 1967 bis 1972 produziert wurden. Literarische Vorlage des ersten Teils war der 1963 erschienene satirische Roman "Zur Hölle mit den Paukern" des Deutschlehrers Herbert Rösler.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Die_Lümmel_von_der_ersten_Bank

  • Schutzmaßnahmen

    Zitat von BaldPension

    Und da genau frage ich mich, inwieweit die Befürworter der Hausbesuche begeistert wären, wenn sie danach an ihrer eigenen Haustür mit Gegenbesuchen konfrontiert werden würden! Wenn der Lehrer Hausbesuche macht, warum sollte er selbst keine Gegenbesuche erhalten?8)

    Da ist es von Vorteil, wenn man nicht am Schulort wohnt und der eigene Besuch nicht als Kontrollgang oder Drohkulisse, sondern als Zeichen der Anteilnahme am Schicksal und als Hilfe für das Kind empfunden und vermittelt wird. Alle Eltern honorieren es, wenn man sich als Lehrkraft um ihr Kind "kümmert" - auch im ursprünglichen Wortsinn. 8)

  • Fastenzeit und Ramadan

    Zurück zur Ausgangsfrage. Ich habe Bing gebeten eine Antwort zu finden, wann der Beginn von Fastenzeit und Ramadan wieder auf denselben Tag treffen. Antwort:
    -------------------------------------
    Mit den genaueren Daten zum Beginn des Ramadan (z.B. 2026–2036) und ohne eine vollständige, verlässliche Tabelle aller zukünftigen Aschermittwochs-Daten bis weit in die Zukunft kann ich kein belastbares konkretes nächstes Datum angeben, an dem beide wieder exakt auf denselben Tag fallen.

    Was sich aber sagen lässt:

    • Ramadan wandert im gregorianischen Kalender jedes Jahr um etwa (10–11) Tage nach vorne.
    • Aschermittwoch liegt immer zwischen 4. Februar und 10. März – diese Vorgabe entspricht genau seinem natürlichen Schwankungsbereich.
    • Aus der Kombination dieser beiden Zyklen ergibt sich, dass ein exaktes Zusammentreffen wie am 18. Februar 2026 extrem selten ist und sich erst nach vielen Jahrzehnten (eher Richtung Jahrhundert) wieder einstellt.

    Ohne eine vollständige, geprüfte Liste aller Aschermittwochs- und Ramadanbeginne über viele Jahrzehnte hinweg wäre ein konkretes Jahr (wie „2060“) schlicht geraten – und das möchte ich dir nicht als „berechnet“ verkaufen.

    Kurz:
    Ein nächstes gemeinsames Datum gibt es, aber es liegt sehr wahrscheinlich weit nach 2100; ein exaktes Datum kann ich dir seriös nicht nennen.
    -----------------------------------------------------------
    Die Frage bleibt wohl offen für RICHTIGE Mathematiker. Das Problem der Berechnung liegt auch an den Sonderregeln der Osterformel. So dürfen Ostern und Vollmond nicht zusammentreffen und die Schaltjahresregel bei vollen Hunderten müssen mit einfließen. Gauss hatte seine Formel dazu jedoch recht präzise formuliert.
    Der Ramadan ist zwar astronomisch leicht zu berechnen. Der Mond zieht konstant seine Bahn. Religiös hängt der Termin jedoch an der Sichtung der Mondsichel und die wird von Menschen variabel festgelegt.

  • Fastenzeit und Ramadan

    Nachtrag zum LKW

    Es gibt LKW mit Ladung, LKW mit Schmieröl, LKW mit Barke, LKW-Unfall und LKW vegan. Ladung=Saure Gurke; Schmieröl=Senf; Barke=rot-weiß (Ketchup/Majo); Unfall=Ketchup solo; Vegan=mit Petersilie. LKW=Leberkässweckle. Mhiammi. Am liebsten mit Ladung.

Werbung