Wie wird in Bayern die Note einer Abiturklausur moderne Fremdsprache errechnet?

    Hallo,

    ich habe für die hessischen FremdsprachenkollegInnen einen Gutachtengenerator für die Abiturklausuren in den modernen Fremdsprachen gebaut. Dieser erstellt mit wenigen Klicks ein fertiges Gutachten mit berechneten Noten und im bearbeitbaren Word Format.

    Etwas ähnliches will ich für die schriftliche Prüfung in den modernen Fremdsprachen in Bayern erstellen. Allerdings verstehe ich die doch recht komplexe Berechnungsweise nicht ganz.

    Prinzipiell zählt ja die Hörverstehensaufgabe 20%, der schriftliche Teil 55% und die Sprachmittlung 25%.

    In dem vom bayerischen Ministerium zur Verfügung gestellten Excel-Sheet kann man auf der ersten Seite (Deckblatt) die Gewichtung der Prüfungsteile in 5 Zeilen eingeben: Hörverstehen, Schreiben 1, Schreiben 2, Schreiben 3 und Sprachmittlung. Die Summe der prozentualen Angaben muss 100 ergeben.

    Jetzt mein Problem: Wenn ich mir die Beispielklausuren ab 2026 vom Ministerium ansehe, dann müsssen die SuS 3 Aufgaben bearbeiten. Für jede Aufgabe gibt es eine prozentuale Gewichtung, die in Summe 100 % ergeben (also z.B. 30 / 40 / 30).
    Diese Prozentangaben kann ich aber nicht in das Deckblatt in der Excel-Datei eingeben - ich käme ja auf 145%. Welche Werte trage ich in das Deckblatt ein und welche Noten trage ich in dem Blatt Klassenliste (s. Anhang) ein?

    Für sachdienliche Hinweise wäre ich sehr dankbar.

    Peter

    Naja, dann müssen doch die 30%/40%/30% jeweils auf 55% der Gesamtnote bezogen werden, oder? Also 16,5%/22%/16,5%, oder nicht?

    Ich bin aber weder vom Fach noch in Bayern tätig, ich hab das jetzt rein mathematisch betrachtet, daher möge man das gerne kritisch prüfen.

    Wenn ich mir die Nebenbemerkung erlauben darf: Ich bin nicht so sicher, ob ich als Lehrkraft einem Gutachtenrechenprogramm trauen würde, das von jemand programmiert wurde, der hier nicht zu 100% (oder gar 145% ^^) sattelfest ist.

    Zitat von Joker13

    Naja, dann müssen doch die 30%/40%/30% jeweils auf 55% der Gesamtnote bezogen werden, oder? Also 16,5%/22%/16,5%, oder nicht?

    Ich bin aber weder vom Fach noch in Bayern tätig, ich hab das jetzt rein mathematisch betrachtet, daher möge man das gerne kritisch prüfen.

    Wenn ich mir die Nebenbemerkung erlauben darf: Ich bin nicht so sicher, ob ich als Lehrkraft einem Gutachtenrechenprogramm trauen würde, das von jemand programmiert wurde, der hier nicht zu 100% (oder gar 145% ^^) sattelfest ist.

    Vielen Dank für diesen von Sachkenntnis getragenen und extrem hilfreichen Kommentar, der so ganz frei von herablassender Arroganz ist.

    Zitat von Joker13

    Naja, dann müssen doch die 30%/40%/30% jeweils auf 55% der Gesamtnote bezogen werden, oder? Also 16,5%/22%/16,5%, oder nicht?

    Ich bin aber weder vom Fach noch in Bayern tätig, ich hab das jetzt rein mathematisch betrachtet, daher möge man das gerne kritisch prüfen.

    Genau so ist es in BW, allerdings beziehen sich diese Prozentzahlen nur auf den Inhalt des Schreibteils und sie können variieren, die Sprachnote wird für alle drei Aufgaben insgesamt gebildet.

    Wozu man einen Generator mit den offiziellen Standardformulierungen für das Abi braucht, verstehe ich nicht ganz. Die Exceltabelle hat man doch eh, zumindest in Bayern, so wie ich das sehe, und es sieht nicht so aus, als ob man ein Gutachten schreiben müsste.

    Zitat von Joker13

    Naja, dann müssen doch die 30%/40%/30% jeweils auf 55% der Gesamtnote bezogen werden, oder? Also 16,5%/22%/16,5%, oder nicht?

    Ja genau, aber so gibt man das nicht in die Excel-Tabelle ein.

    Die auf deinem Bild ist die alte, nicht die aktuelle (G9) Tabelle. Wir haben die schon bekommen (von der Schule) für das diesjährige Abitur und die sieht anders aus, da kann man die "Untergewichtung" extra eingeben und die ergibt dann die 55% der Gesamtnote.

    Grad nochmal nachgelesen: Im Kontaktbrief 2025 (https://www.isb.bayern.de/fileadmin/user…glisch_2025.pdf) steht, dass die Tabellen im März an die Schulleitungen und dann weiter an die Fachausschüsse geschickt werden, also offiziell gibt es die beim ISB (noch) gar nicht.

Werbung