Der Unterschied ist nicht, dass das Kind dann nützlicher für die Gesellschaft ist, sondern dass es an ihr teilhaben kann. Der Nutzen liegt beim betroffenen Kind/ Menschen.
Ich verstehe, was du meinst, dass es dann schon einen Unterschied macht, ob ein Kind anderen Kindern bei der Ausübung bestimmter Handlungen nur zuschauen kann oder ob es durch bestimmte Hilfsmittel in die Lage versetzt wird, diese Handlungen auch selbst ausüben zu können.
Und dennoch bleiben an der Stelle Interessenabwägung und Zielorientierung relevante Punkte. Wenn ein Budget komplett für die Ermöglichung der gesellschaftlichen Teilhabe einer Persom investiert würde, könnten 999 andere Personen fragen, warum das Budget nicht auch für ihre Belange eingesetzt werden kann. Es gibt bisweilen sehr teure Möglichkeiten der gesellschaftlichen Teilhabe, z.B. teure bauliche Umgestaltungen oder die Beschaffung eines Exoskeletts. Keiner zweifelt die Sinnhaftigkeit etwaiger Maßnahmen an. Die Frage, die aber mitgedacht werden muss: Geben wir Budget für etwaige Möglichkeiten aus, wissend, dass dann vielleicht ein Loch im Dach nicht repariert werden kann? Gibt es günstigere Optionen, die zwar nur zu einer teilweisen Teilhabe führen, aber immerhin bleibt dann noch Geld, um das Loch im Dach reparieren zu lassen?
Das sind Fragen, mit denen man sich pragmatisch auseinandersetzen muss, selbst in einem vergleichsweise vermögenden Land wie Deutschland.