Ich habe mit ca. 12 Jahren mal angefangen Arabisch zu lernen. Wenn man das nicht regelmäßig und konsequent macht, führt das zu nichts. Beim Arabischen kommt erschwerend hinzu, dass wir ein völlig anderes Schriftsystem haben und eine mitunter völlig andere Grammatik.
Wenn Du Zeit und Ehrgeiz hast, das zu lernen, dann nur zu. Ich könnte mir aber vorstellen, dass ausgehend von einem Lernertempo wie in der Mittelstufe, man durchaus drei bis vier Jahre braucht, bis man da halbwegs flüssig ist - und da sind dann die vielen Dialekte, die von der West-Sahara über Ägypten, den Irak und die arabische Halbinsel gesprochen werden, noch gar nicht berücksichtigt.
Syrisches Arabisch und marokkanisches Arabisch ist dann auch erstaunlich unterschiedlich. Zuletzt noch bei einer Ordnungsmaßnahme erlebt.
Die Lernkurve am Anfang ist erfreulich hoch. Nach ein bisschen Assimil-Selbststudium und sechs Wochen Sprachschule im Jemen gingen Alltagskonversationen ganz gut, nach weiteren zwei Monaten Sprachkurs in Syrien ging dann auch (langsames) Zeitungslesen. Es richtig gut zu können, kostet dann seeeehr viel Zeit (ein ganzes Leben?), dazu kommen, wie Bolzbold gesagt hat, die ganzen Dialekte. Assimil ist gut zum Starten, als ich gelernt habe, galt ein amerikanisches Kursbuch mit DVD als sehr gut (komme gerade leider nicht auf den Namen, kann aber nachschauen, wenn Du magst), vermutlich gibt es jetzt noch viel tollere Materialien. Sprachkurse vor Ort sind schwieriger geworden, da käme wahrscheinlich aktuell v. a. Marokko in Frage, aber der Dialekt ist ganz anders als im östlichen Mittelmeerraum, kenne ich nicht gut.
...sechs Wochen Sprachschule im Jemen ...
Ui, okay, das ist dann doch eher außergewöhnlich... Darf ich fragen, wie du dazu gekommen bist?
Beim Arabischen kommt erschwerend hinzu, dass wir ein völlig anderes Schriftsystem haben und eine mitunter völlig andere Grammatik.
Das Schriftsystem sollte man nicht schwieriger darstellen, als es ist. In meinem Anfängersprachkurs war die Schrift in zwei Wochen abgehandelt, am Ende des Kurses saß sie.
Die Grammatik ist gewöhnungsbedürftig, wenn man das Prinzip aber erstmal verstanden hat, ist das reine Übungssache und sollte auch nicht mystifiziert werden.
Ich könnte mir aber vorstellen, dass ausgehend von einem Lernertempo wie in der Mittelstufe, man durchaus drei bis vier Jahre braucht, bis man da halbwegs flüssig ist
Glücklicherweise lernt man als Erwachsener (mit genereller Lernerfahrung) in der Regel deutlich schneller, als in der Mittelstufe.
und da sind dann die vielen Dialekte, die von der West-Sahara über Ägypten, den Irak und die arabische Halbinsel gesprochen werden, noch gar nicht berücksichtigt.
Das sollte wirklich nicht davon abhalten, modernes Hocharabisch zu lernen, mit dem man doch überraschend weit kommt.
Ui, okay, das ist dann doch eher außergewöhnlich... Darf ich fragen, wie du dazu gekommen bist?
Bevor da wieder alle den Verstand verloren haben, konnte man tatsächlich gut durch die Region reisen. Meine Schwiegereltern haben das ausgiebig gemacht und es auch mal mit einem Sprachkurs aan einer Sprachschule versucht.
Ui, okay, das ist dann doch eher außergewöhnlich... Darf ich fragen, wie du dazu gekommen bist?
2005 ging es gerade noch so. Ich wollte sehr gerne in den Jemen, weil es vor dem Bürgerkrieg ein außerordentlich faszinierendes Land war. Wenn man nach Sanaa hineinfuhr, blieb einem fast der Atem weg - fantastische Architektur und das Gefühl einer Zeitreise. Sehr freundliche Menschen. Außerdem hieß es, der lokale Dialekt sei recht nach an der Hochsprache (Fusha), und das kann ich bestätigen. Ich konnte quasi den Sprachkurs am Nachmittag direkt auf dem Markt weiterführen, das war sehr motivierend. Aber es schwelte natürlich damals schon. Bestimmte Landesteile waren off-limits und in meiner Nachbarklasse (Frauen und Männer lernten getrennt) lernte gleichzeitig der spätere "Underwear Bomber" - soll sich allerdings erst ein bis zwei Jahre später radikalisiert haben: https://en.wikipedia.org/wiki/Sana%CA%B…Arabic_Language Der Unterricht dort war wirklich toll, perfekt für Einsteiger.
Das ist das Lehrwerk, was ich oben meinte. Dazu muss man die Schrift bereits beherrschen, es gibt ein weiteres Buch dafür in dieser Reihe. https://www.amazon.de/dp/158901104X?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title&tag=lf-21 [Anzeige] Alle DVD-Sequenzen spielen in den USA.
Für einen allerersten Einstieg, der einen aber bis zum Restaurant-/ Marktbesuch etc. bringt, ist das gar nicht schlecht, behilft sich mit Lautschrift: https://www.hugendubel.de/de/buch_karton…qEaAkDFEALw_wcB
2005 ging es gerade noch so. Ich wollte sehr gerne in den Jemen, weil es vor dem Bürgerkrieg ein außerordentlich faszinierendes Land war. Wenn man nach Sanaa hineinfuhr, blieb einem fast der Atem weg - fantastische Architektur und das Gefühl einer Zeitreise. ...
Klingt so schön. Ich hab neulich einen Beitrag gehört über die nachhaltige Bauweise und dass durch den Klimawandel uralte Gebäude zerstört werden, weil es dort jetzt mehr regnet 
Danke für euren Input. Im Grunde spricht nichts dagegen, mal einen VHS-Kurs zu belegen und zu gucken, ob ich noch lernfähig bin. Gibt ja nichts zu verlieren... Und dann weiß ich auch wieder genau, wie meine Schreibanfänger sich fühlen 
...
Glücklicherweise lernt man als Erwachsener (mit genereller Lernerfahrung) in der Regel deutlich schneller, als in der Mittelstufe.
Dein Wort in Allahs Ohr 
Und dann weiß ich auch wieder genau, wie meine Schreibanfänger sich fühlen
Das finde ich einen netten Nebeneffekt.
Ich hatte angefangen, Türkisch zu lernen, puh... (Nicht die Buchstaben, sondern die Grammatik und Vokalharmonie).
Danke für euren Input. Im Grunde spricht nichts dagegen, mal einen VHS-Kurs zu belegen und zu gucken, ob ich noch lernfähig bin. Gibt ja nichts zu verlieren... Und dann weiß ich auch wieder genau, wie meine Schreibanfänger sich fühlen
Nach meiner Erfahrung mit VHS-Kursen: Du wirst dich unendlich langweilen, aufgrund des quälend lahmen Tempos. Vermutlich wirst du dich als Lehrerin auch über die Unterrichtsqualität ärgern. Aber ich bin auf Berichte gespannt. 
